MyJLPT利用規約 | JEES 日本語能力試験
MyJLPT Terms of Use | JEES Japanese Language Procifiency Test Home

MyJLPT利用規約りようきやく

1.日本国内にほんこくないでの利用りよう

 MyJLPTでは、日本語能力試験にほんごのうりょくしけん以下いか、「本試験ほんしけん」といいます。)の受験じゅけんかかるサービスを、日本国内にほんこくない本試験ほんしけん受験じゅけんするかたたいして提供ていきょうします。

 

2.サービスの提供ていきょうおよび提供条件ていきょうじょうけんについて

(1)MyJLPTにおいてあつか本試験ほんしけん受験じゅけんかかるサービスは、公益財団法人日本国際教育支援協会こうえきざいだんほうじんにほんこくさいきょういくしえんきょうかい以下いか、「本協会ほんきょうかい」といいます。)が提供ていきょうしています。

(2)MyJLPTにおいてあつか本試験ほんしけん受験じゅけんかかるサービスには、「この利用規約りようきやくさだめる条件じょうけん」および「本協会ほんきょうかいのウェブサイトじょう記載きさいする本協会ほんきょうかいさだめる条件じょうけん」および
本協会ほんきょうかいのウェブサイトじょう期間等きかんとう設定せっていして本協会ほんきょうかいさだめる条件じょうけん」が適用てきようされます。

(3)この利用規約りようきやくさだめる条件じょうけん本協会ほんきょうかいのウェブサイトじょうにてさだめる条件じょうけんことなる場合ばあいには、本協会ほんきょうかいのウェブサイトじょうにてさだめる条件じょうけん優先的ゆうせんてき適用てきようされます。

 

3.本試験ほんしけん受験じゅけんおよび「日本語能力試験にほんごのうりょくしけん 認定結果にんていけっかおよ成績せいせきかんする証明書しょうめいしょ」(以下いか
成績証明書せいせきしょうめいしょ」といいます。)発行はっこうについての申込もうしこみの成立せいりつ

(1)本協会ほんきょうかいとご利用者りようしゃ申込もうしこみの成立せいりつは、ご利用者りようしゃもうんだ内容ないようにつき、本協会ほんきょうかい以下いかさだめる正式せいしき受付手続うけつけてつづきをとった時点じてん成立せいりつするものとします。なお、必要ひつようおうじて本協会ほんきょうかい運営うんえいする日本語能力試験受付にほんごのうりょくしけんうけつけセンターより、ご利用者りようしゃ電話等でんわとうにて連絡れんらくをする場合ばあいがあります。この電話等でんわとうにおいて本協会ほんきょうかい申込もうしこみを承諾しょうだくした場合ばあいには、上記じょうきにかかわらず、承認しょうにんするむねをご利用者りようしゃつたえた時点じてん受付うけつけ成立せいりつするものとします。

(2)上記じょうき正式せいしき受付手続うけつけてつづきをとった時点じてんとは、以下いか場合ばあいします。

①クレジットカードによる支払しはらいを選択せんたくした場合ばあいは、ご利用者りようしゃのクレジットカードの利用りようをクレジットカード会社がいしゃ承認しょうにんし、本協会ほんきょうかい承認しょうにんされたことを確認かくにんしたうえで、受験申込じゅけんもうしこみについては
受験申込じゅけんもうしこ手続てつづ完了かんりょうのおらせ」メール、成績証明書せいせきしょうめいしょ発行申込はっこうもうしこみについては
証明書発行申込しょうめいしょはっこうもうしこ手続てつづ完了かんりょうのおらせ」メールを送付そうふした時点じてん

②コンビニエンスストア支払しはらい・銀行支払ぎんこうしはらい(ペイジー)を選択せんたくした場合ばあいは、本協会ほんきょうかいがご利用者りようしゃからの入金にゅうきん確認かくにんした時点じてん

(3)クレジットカードによる支払しはらいを選択せんたくした場合ばあい、クレジットカード会社がいしゃによるクレジットカード利用りよう承認しょうにんられない場合ばあいには、申込もうしこみをことわ場合ばあいがあります。また、MyJLPTの画面がめんでクレジットカードによる申込もうしこ手続てつづきが完了かんりょうした場合ばあいでも、そのにクレジットカードの利用りようことわ場合ばあいもあります。この場合ばあいには日本語能力試験受付にほんごのうりょくしけんうけつけセンターより電話等でんわとうにて連絡れんらくします

 

4.本試験受験料ほんしけんじゅけんりょうおよび成績証明書発行手数料等せいせきしょうめいしょはっこうてすうりょうとう支払方法しはらいほうほうについて

(1)MyJLPTでの支払しはらいは、以下いか支払方法しはらいほうほうなかから選択せんたくすることができます。ただし、団体申込だんたいもうしこみの代表者だいひょうしゃによる申込もうしこみの場合ばあい銀行振込ぎんこうふりこみ(ペイジー)のみ、海外かいがいからの申込もうしこみの場合ばあいはクレジットカードでの支払しはらいのみとなります。

   ①クレジットカードによる支払しはら
   ②コンビニエンスストアでの支払しはらい(手数料等てすうりょうとう負担ふたんはありません)
   ③銀行振込ぎんこうふりこみ(ペイジー)(手数料等てすうりょうとう負担ふたんはありません)

(2)上記じょうきのそれぞれの支払手続しはらいてつづきについては本協会ほんきょうかい別途べっとさだめる方法ほうほうにておねがいします。

(3)ギフトカードその金券類きんけんるい一切利用いっさいりようできません。

(4)MyJLPTに記載きさいされている受験料じゅけんりょう成績証明書発行手数料せいせきしょうめいしょはっこうてすうりょうおよび送料そうりょうは、すべて消費税込しょうひぜいこみの価格かかく記載きさいしています。また、成績証明書発行手数料せいせきしょうめいしょはっこうてすうりょうは、ご利用者りようしゃもうんだ枚数まいすうもとづき算出さんしゅついたします。成績証明書せいせきしょうめいしょ送付先そうふさき国内こくない普通郵便ふつうゆうびんにより送付そうふする場合ばあい送料そうりょう成績証明書発行手数料せいせきしょうめいしょはっこうてすうりょうふくみます。他方たほう速達そくたつ特定記録郵便とくていきろくゆうびんもしくは国際こくさいスピード便びん(EMS)をご指定していいただいた場合ばあい成績証明書発行手数料せいせきしょうめいしょはっこうてすうりょうとはべつ送料そうりょうをいただきます。

(5)成績証明書せいせきしょうめいしょ発行はっこうさいしては、同一どういつのご利用者りようしゃによる申込もうしこみでも、
証明書発行申込受付番号しょうめいしょはっこうもうしこみうけつけばんごう」がことなる場合ばあいは、申込もうしこごと送料そうりょう必要ひつようになります。

 

5.受験票じゅけんひょう合否結果通知書ごうひけっかつうちしょ成績証明書せいせきしょうめいしょ送付方法そうふほうほう

(1)受験票じゅけんひょうは、本協会ほんきょうかい予定よていするまでに、本協会ほんきょうかい受験じゅけん申込もうしこみをけたかた全員ぜんいん普通郵便ふつうゆうびん送付そうふします。

(2)合否結果通知書ごうひけっかつうちしょは、本協会ほんきょうかい予定よていするに、本試験ほんしけん受験じゅけんしたかた全員ぜんいん普通郵便ふつうゆうびん発送はっそうします。

(3)成績証明書せいせきしょうめいしょは、本協会ほんきょうかい発行はっこう申込もうしこみをけたかた全員ぜんいんに、原則げんそくとして普通郵便ふつうゆうびん送付そうふします。

(4)送付先そうふさきは、原則げんそくとして、日本国内にほんこくないとします。ただし、成績証明書せいせきしょうめいしょ送付先そうふさき海外かいがいとすることもできます。

(5)送付物そうふぶつ到着とうちゃくには、発送場所はっそうばしょからの距離きょりや、交通状況こうつうじょうきょう天候等てんこうとう事情じじょうにより日数にっすうがかかる場合ばあいがあります。あらかじめご了承りょうしょうください。なお、当初とうしょ予定よていより発送はっそうおくれる場合ばあいには、本協会ほんきょうかいより電子でんしメールやその方法ほうほうによりご連絡れんらくします。成績証明書せいせきしょうめいしょ発行はっこう配達はいたつには、送付先そうふさき国内こくない場合ばあい本協会ほんきょうかい発行手数料はっこうてすうりょう送料そうりょう入金にゅうきん確認かくにんしてから、1~2週間程度しゅうかんていどかかります。送付先そうふさき海外かいがい場合ばあいは、本協会ほんきょうかい発行手数料はっこうてすうりょう送料そうりょう入金にゅうきん確認かくにんしてから、2週間以上しゅうかんいじょうかかることがあります。 

(6)送付物そうふぶつは、原則げんそくとして、申込者しょうしこみしゃまいにある郵便ゆうびんポストに投函とうかんします。

(7)郵便ゆうびんポストに申込者もうしこみしゃ名前なまえ確認かくにんできない場合ばあい、もしくは当該住所とうがいじゅうしょ申込者もうしこみしゃまいを確認かくにんできない場合ばあいは、投函とうかんされずに発送元はっそうもと日本語能力試験受付にほんごのうりょくしけんうけつけセンター)にもどされる場合ばあいがあります。

(8)上記じょうき(7)の場合ばあい再発送さいはっそうには送料そうりょうがかかります。

 

6.個人情報こじんじょうほうあつか

本協会ほんきょうかいは、MyJLPTを利用りようするかた個人情報こじんじょうほう細心さいしん注意ちゅういをもって管理かんり保護ほごします。MyJLPTの利用りようさいしては、本協会ほんきょうかい個人情報保護方針こじんじょうほうほごほうしんおよび以下いかてんへの同意どうい必要ひつようです。

(1)個人情報こじんじょうほう取得しゅとく
本協会ほんきょうかいは、MyJLPTを利用りゆうするかた個人情報こじんじょほうとして、以下いか情報じょうほう取得しゅとく保管ほかん管理かんり処理しょりします。

①MyJLPTに登録とうろくしたかた氏名しめい出身国しゅっしんこく地域ちいき(あるいは現在げんざい国籍こくせき)、第一言語だいいちげんご母語ぼご)、性別せいべつ生年月日せいねんがっぴ住所じゅうしょ電話番号でんわばんごう、FAX番号ばんごう電子でんしメールアドレス。

②MyJLPTを利用りようして本試験ほんしけん受験申込じゅけんもうしこみをしたかた受験じゅけんレベル、受験地区じゅけんちく顔写真かおじゃしんのデータ、氏名しめい出身国しゅっしんこく地域ちいき(あるいは現在げんざい国籍こくせき)、性別せいべつ生年月日せいねんがっぴ住所じゅうしょ電話番号でんわばんごう、FAX番号ばんごう、アンケートの回答かいとう

③MyJLPTを利用りようして本試験ほんしけん受験申込じゅけんもうしこみをしたかた受験結果じゅけんけっか採点結果さいてんけっか

④MyJLPTを利用りようして成績証明書せいせきしょうめいしょ発行申込はっこうもうしこみをしたかた住所じゅうしょ氏名しめい電話番号でんわばんごう

(2)個人情報こじんじょうほう利用りよう
本協会ほんきょうかいは、上記じょうき(1)の情報じょうほうを、本試験ほんしけん申込受付処理もうしこみうけつけしょり受験票じゅけんひょう発行はっこう発送はっそう本試験ほんしけん実施じっし企画きかく改善かいぜん採点さいてん統計分析とうけいぶんせき、「合否結果通知書ごうひけっかつうちしょ」・
日本語能力認定書にほんごのうりょくにんていしょ」・「成績証明書せいせきしょうめいしょ」の発行はっこう発送はっそう本試験模擬試験ほんしけんもぎしけん実施じっし企画きかく改善かいぜん利用りようします。
また、以上いじょう利用目的りようもくてき達成たっせい必要ひつよう範囲内はんいないで、本試験ほんしけん共催者きょうさいしゃである独立どくりつ行政ぎょうせい法人ほうじん国際こくさい交流こうりゅう基金ききん情報じょうほう共有きょうゆうします。

(3)個人情報こじんじょうほう第三者提供だいさんしゃていきょうについて
本協会ほんきょうかいは、取得しゅとくした個人情報こじんじょうほうをご本人ほんにん同意どういをいただいた範囲内はんいないでのみあつかうこととし、ひと生命せいめい身体しんたいまたは財産ざいさん保護ほごのために緊急きんきゅう必要ひつようがある場合ばあい、その個人情報保護法こじんじょうほうほごほうだい23じょうだい1こう各号かくごう所定しょてい場合ばあいのぞいては第三者だいさんしゃ提供ていきょう開示かいじしません。
ただし、日本にほん入国管理局にゅうこくかんりきょく大学等教育機関だいがくとうきょういくきかん企業等きぎょうとうから、正当せいとう理由りゆう本試験ほんしけん
合否結果通知書ごうひけっかつうちしょ」「日本語能力認定書にほんごのうりょくにんていしょ」「成績証明書せいせきしょうめいしょ」について、内容ないよう真偽しんぎかんするわせがあった場合ばあい本協会ほんきょうかいはこれに回答かいとうすることがあります。

(4)個人情報こじんじょうほう委託いたくについて
本協会ほんきょうかいは、上記じょうき(2)の目的達成もくてきたっせいのために必要ひつよう範囲内はんいないで、業務委託先ぎょうむいたくさき個人情報こじんじょうほう適切てきせつ保護ほごかんする契約けいやく締結ていけつしたうえで、個人情報こじんじょうほう処理しょり委託いたくする場合ばあいがあります。

(5)クッキー(Cookie)の使用しようについて
MyJLPTでは、ご利用者りようしゃのコンピューターにクッキーと情報じょうほう送信そうしんする場合ばあいがあります。この情報じょうほうはご利用者りようしゃのコンピューターのハードディスクまたはメモリーに保存ほぞんされます。クッキーの情報じょうほうはご利用者りようしゃへの各種情報提供かくしゅじょうほうていきょう、セッション管理かんり、ログイン状態じょうたい管理かんり限定げんていして使用しようしますので、ご利用者りようしゃのプライバシーを侵害しんがいするものではありません。

(6)個人情報こじんじょうほう技術的安全管理ぎじゅつてきあんぜんかんりについて
MyJLPTでは、個人情報こじんじょうほう入力にゅうりょくするページに暗号化技術あんごうかぎじゅつ(SSL:Secure Sockets Layer)を使用しようしています。SSLとは、ブラウザとWWWサーバかん通信つうしんにおいて暗号化あんごうか認証にんしょうおこなうことによって、第三者だいさんしゃによるデータの盗用とうようかいざんをふせ技術ぎじゅつです。

(7)個人情報こじんじょうほうかんするおわせについて
MyJLPTの利用りようさいして入力にゅうりょくした個人情報こじんじょうほう利用目的りようもくてき通知つうち開示かいじ内容ないよう訂正ていせい追加ついかまたは削除さくじょ利用りよう停止ていし消去しょうきょおよび第三者だいさんしゃへの提供ていきょう停止ていし希望きぼうする場合ばあいは、本協会ほんきょうかい個人情報保護方針こじんじょうほうほごほうしんもとづき対応たいおうします。

 

7.著作権等ちょさくけんとうについて

 MyJLPTに表示ひょうじしてある写真しゃしん文章ぶんしょうその著作権等ちょさくけんとうすべての権利けんり本協会ほんきょうかいぞくします。いかなる場合ばあいでも無断むだんでの複写ふくしゃ転載てんさい加工かこうその使用しようはおことわりします。

 

8.免責事項めんせきじこう

(1)システムトラブルその予期よきせぬ事情じじょうにより、受験申込じゅけんもうしこみや成績証明書発行申込せいせきしょうめいしょはっこうもうしこみがけられなかったり、申込もうしこみのしをおねがいすることになった場合ばあい、これによって直接的ちょくせつてきまたは間接的かんせつてきにご利用者りようしゃまたは第三者だいさんしゃ発生はっせいした損害そんがいについて、本協会ほんきょうかいはいかなる責任せきにんわないこととします。

(2)まんいち、ハッカーとう不当ふとう行為こういにより、ご利用者りようしゃまたは第三者だいさんしゃ損害そんがいしょうじた場合ばあいにおいても、本協会ほんきょうかい責任せきにんいかねますので、あらかじめご了承りょうしょうください。

(3)まんいち、ご利用者りようしゃからMyJLPTをつうじて送信そうしんされた情報等じょうほうとう間違まちがいがあり、本協会ほんきょうかい受験申込じゅけんもうしこみや成績証明書せいせきしょうめいしょ発行申込はっこうもうしこみをけられなかったことにより、ご利用者りようしゃまたは第三者だいさんしゃ損害そんがいしょうじた場合ばあいにおいても、本協会ほんきょうかい責任せきにんいかねますので、あらかじめご了承りょうしょうください。

(4)まんいち、MyJLPTの利用りようにより、ご利用者りようしゃまたは第三者だいさんしゃ損害そんがいしょうじた場合ばあい本協会ほんきょうかい受験申込じゅけんもうしこみおよび成績証明書発行申込せいせきしょうめいしょはっこうもうしこ以外いがい損害そんがいたいしての責任せきにんいかねますので、あらかじめご了承りょうしょうください。

(5)MyJLPTを運営うんえいするシステムの機器ききまたはシステムじょうのトラブルもしくは通信回線つうしんかいせん事情じじょうにより、ご利用者りようしゃのデータとう消失しょうしつした場合ばあい本協会ほんきょうかい通知催告つうちさいこくをせず無条件むじょうけんただちに受験申込じゅけんもうしこみや成績証明書せいせきしょうめいしょ発行申込はっこうもうしこみを解除かいじょできるものとします。あらかじめご了承りょうしょうください。

(6)MyJLPTに記載きさいされている受験料じゅけんりょう成績証明書発行手数料せいせきしょうめいしょはっこうてすうりょう送料等そうりょうとうは、予告よこくなく変更へんこうされる場合ばあいがあります。あらかじめご了承りょうしょうください。また、それによって発生はっせいするいかなる損害等そんがいとうについても本協会ほんきょうかい責任せきにんいません。

 

9.禁止事項きんしじこう
MyJLPTを利用りようするさいに、つぎ行為こういをしてはならないものとします。

(1)第三者だいさんしゃもしくは本協会ほんきょうかい財産ざいさんもしくはプライバシーとう侵害しんがいする行為こうい、または侵害しんがいするおそれのある行為こうい

(2)第三者だいさんしゃもしくは本協会ほんきょうかいに、不利益ふりえきもしくは損害そんがいあたえる行為こうい、またはそのおそれのある行為こうい

(3)公序良俗こうじょりょうぞくはんする行為こうい、またはそのおそれのある行為こうい

(4)犯罪行為はんざいこういもしくは犯罪行為はんざいこういむすびつく行為こうい、またはそのおそれのある行為こうい

(5)他人たにん電子でんしメールアドレスを登録とうろくするなど虚偽きょぎ申告しんこく届出とどけでおこな行為こうい

(6)営業活動えいぎょうかつどうもしくは営利えいり目的もくてきとする行為こうい、またはその準備じゅんび目的もくてきとする行為こうい

(7)第三者だいさんしゃもしくは本協会ほんきょうかい名誉めいよもしくは信用しんよう毀損きそんする行為こうい

(8)コンピュータウィルスとう有害ゆうがいなプログラムを使用しようもしくは提供ていきょうする行為こうい、またはそのおそれのある行為こうい

(9)その法律ほうりつ法令ほうれいもしくは条例じょうれい違反いはんする行為こうい、またはそのおそれのある行為こうい

(10)その本協会ほんきょうかい不適切ふてきせつ判断はんだんする行為こうい

 

10.その

(1)本協会ほんきょうかいは、MyJLPTの利用規約りようきやく変更へんこうする可能性かのうせいがあります。そのさいにはこの文書ぶんしょ改訂版かいていばん掲載けいさいすることとしますので、最新さいしん内容ないよう確認かくにんしてください。

(2)MyJLPT運営うんえいシステムのメンテナンスや障害しょうがい、または回線かいせん事情等じじょうとうによりMyJLPTのサービスを停止ていしする場合ばあいがあります。また、本協会ほんきょうかい一定いってい予告期間よこくきかんをもって、MyJLPTのサービスを中止ちゅうしまたは停止ていしする場合ばあいがあります。あらかじめご了承りょうしょうください。

(3)MyJLPTの利用規約りようきやく日本法にほんほう準拠法じゅんきょほうとします。MyJLPTの利用りよう関連かんれんしてご利用者りようしゃ本協会ほんきょうかいあいだ訴訟そしょう必要ひつようしょうじた場合ばあいには、東京地方裁判所とうきょうちほうさいばんしょ合意管轄裁判所ごういかんかつさいばんしょとします。


不明ふめいてんがある場合ばあいは、まずFAQてください。それでもからないときは、日本語能力試験受付にほんごのうりょくしけんうけつけセンターまでわせてください。

わせさき
日本語能力試験にほんごのうりょくしけん 受付うけつけセンター
TEL 03-6686-2974 FAX 03-6845-2544
9:30~17:30 (にち祝日しゅくじつ年末年始ねんまつねんしのぞく)
電子でんしメールでのわせはけていません。

MyJLPT Terms of Use

1. Use within Japan

MyJLPT provides services related to taking the Japanese-Language Proficiency Test (hereinafter referred to as "JLPT") in Japan to JLPT applicants.


2. Provision of services and provision conditions

(1) Services related to taking the JLPT offered on MyJLPT are provided by Japan
     Educational Exchanges and Services (hereinafter referred to as "JEES").

(2) The following applies to services related to the JLPT offered on MyJLPT.  The
     "Conditions Stipulated by This Agreement", "Conditions Stipulated by JEES
     as Noted on the JEES Website", and the "Conditions Stipulated by JEES for a
     Set Period  of Time, Etc. on the JEES Website".

(3) Should the conditions stipulated by these Terms of Use differ from the
     conditions stipulated on the JEES website, the conditions stipulated on the
     JEES website shall take precedence.


3. Completion and conclusion of application to issue a Japanese-Language
    Proficiency Test Certificate of Result and Scores (hereinafter referred
    to as a "Certificate of Result and Scores")

(1) Completion and conclusion of an application between JEES and the user shall
     be complete once JEES performs formal application procedures as stipulated
     below.  Note that the JLPT Application Center, operated by JEES, may call the
     user if needed.  Should JEES accept the application by phone or other means,
     application shall be deemed to be completed and concluded once acceptance
     has been conveyed to the user, regardless of the above.

(2) The time at which formal application procedures noted above have been
     taken, refers to the following situations.

① If payment by credit card is selected, this is when the user’s credit card
    company accepts the charges, JEES confirms acceptance of charges, and
    an e-mail "Notice of Application Completion" is sent for test applications, or
    an e-mail "Notice of Certificate Issuance Application Completion" is sent for
    issuances for Certificates of Result and Scores.

② If payment at a convenience store or payment by bank wire transfer (Pay-easy)
    is selected, this is when JEES confirms payment from the user.

(3) If payment by credit card is selected, application may be refused if the credit
     card company does not accept the charges made on the card.  In addition,
     credit card use may be refused even after application procedures using a
     credit card is completed on the MyJLPT website.  Please note that should this
     occur, the JLPT Application Center will contact you by phone or other means.


4. JLPT test fee and Certificate of Result and Scores issuance fee payment
    methods

(1) Payments on MyJLPT can be selected from among the following methods.
     However, applications by a group representative can only be paid by bank wire
     transfer (Pay-easy), and applications from overseas can only be paid by credit
     card.
① Payment by credit card
② Payment at a convenience store (there are no handling fees)
③ Bank wire transfer (Pay-easy) (there are no handling fees)

(2) Payment procedures for the above methods must be made according to the
     methods specified by JEES.

(3) Gift cards and other vouchers or certificates cannot be used.

(4) The test fees, Certificate of Result and Scores issuance fees, and mailing
     fees all include consumption tax.  In addition, the handling fees of Certificate
     of Result and Scores issuance is calculated according to the number of
     certificates the user applies for. When the Certificates of Result and Scores
     are delivered by regular mail within Japan, the mailing fees are already
     included in the certificate issuance fees.  On the other hand, when the
     certificates are delivered by express shipping/delivery-certified mail, or are
     delivered overseas by Express Mail Service (EMS), the mailing fees are
     required to be paid in addition to the issuance fees.

(5) When issuing the Certificate of Result and Scores, should the "Certificate
     issuance application acceptance number" differ, even if the applications are
     from the same user, mailing fees for each application will be required.


5. Test Voucher, Test Result, Certificate of Result and Scores delivery
    method

(1) Test Voucher will be sent to all applicants for whom JEES has accepted
     applications by regular mail by a date planned by JEES.

(2) Test Result will be sent by regular mail to all examinees on a date planned by
     JEES.

(3) In principle, the Certificate of Result and Scores will be sent by regular mail
     to all examinees who have applied for issuance of a certificate.

(4) In principle, delivery will be within Japan.  However, delivery of Certificates
     of Result and Scores can be made overseas.

(5) Please note that delivery of the mailed items may take some time depending
     on the distance from the origin of delivery, traffic conditions, weather, and
     other conditions.  Should delivery be delayed from the date originally planned,
     you will receive notification from JEES by e-mail or other method.  For delivery
     within Japan, issuance and delivery of the Certificate of Result and Scores will
     take approximately one to two weeks after JEES has confirmed payment of the
     issuance and mailing fees.  For delivery overseas, issuance and delivery will
     take approximately two weeks or more after JEES has confirmed payment of
     the issuance and shipping fees.

(6) In principle, mailed items will be delivered to the mailbox at the residence of
     the applicant.

(7) If the name of the applicant cannot be confirmed on the mailbox, or if the
     applicant's residence cannot be confirmed at the address supplied, the mailed
     items may be returned to the sender (JLPT Application Center).

(8) In cases of (7) above, mailing fees will be charged for resending.


6. Handling of personal information

Personal information of users of MyJLPT is managed and protected with the utmost care by JEES.  You must agree to the JEES privacy policy and the following details before using MyJLPT.

(1) Collection of personal information
     The following information is collected, stored, managed and processed by JEES
     from MyJLPT users as personal information.

① The following information is collected from users who have registered with
    MyJLPT.  Name, country or region of birth (or current nationality), first
    language (mother tongue), gender, date of birth, address, phone number,
    fax number, and e-mail address.

② The following registered information is collected from users who have applied
    to take the JLPT using MyJLPT.  Test level, test area, photo data, name, country
    or region of birth (or current nationality), gender, date of birth, address, phone
    number, fax number, and questionnaire responses.

③ Test and score results for users who applied to take the JLPT using MyJLPT.

④ Name, address, and phone number for users who applied to have a Certificate
    of Result and Scores issued using MyJLPT.

(2) Use of personal information
     The information collected in section (1) above is used by JEES for the following
     purposes.  JLPT application processing, issuance and sending of test vouchers,
     implementation/planning/improvement of the JLPT, scoring, statistical analysis,
     issuance/sending of Test Results, Certificates of Japanese-Language Proficiency
     and Certificates of Result and Scores, implementation/planning/improvement
     of JLPT Practice Test.
     In addition, information may be shared with the Japan Foundation, which
     implements the JLPT with JEES, within the scope necessary to achieve the
     above usage purposes.

(3) Provision of personal information to third parties
     JEES shall only use collected personal information within the scope agreed to
     with the user who provided the information.  The collected information is not
     revealed or disclosed to third parties except in cases where information is
     urgently required to protect the life, physical body, or possessions of another
     person and in cases specified by Article 23, Section 1 of the Personal
     Information Protection Law.
     However, JEES may respond to requests from the Immigration Bureau of
     Japan, educational institutions such as universities, and companies regarding
     the authenticity of the Test Result, Certificate of Japanese-Language
     Proficiency, or the Certificate of Result and Scores.

(4) Consignment of personal information
     Within the scope required to achieve the objectives of section (2) above,
     JEES may consign the processing of personal information to a subcontractor
     after first concluding agreements to appropriately protect the personal
     information to be processed.

(5) Use of cookies
     The MyJLPT site may send information known as cookies to the computers
     of MyJLPT users. This information is stored on the hard drive or in the
     memory of the user's computer.  Use of information from the cookies is limited
     to provide various information to users, session management, and
     management of login state.  Please be assured that this is not a violation of
     privacy of the user.

(6) Technical safety management of personal information
     MyJLPT uses encryption technology known as SSL (Secure Sockets Layer)
     on pages where users enter their personal information.  SSL encrypts and
     authenticates information transmitted between the browser and the web
     server, preventing the theft or alteration of data by a third party.

(7) Inquiries regarding personal information
     Requests for notifications concerning usage purposes of personal information
     entered for the purposes of using MyJLPT, disclosure, correction of details,
     addition or deletion of information, stoppage of use, complete deletion, as well
     as stopping provision to third parties shall be handled in accordance with
     the JEES privacy policy.


7. Copyrights

Copyrights and rights for photographs, text, and other material on MyJLPT are held by JEES. Replication, reproduction, processing and other use of the content on this site is strictly prohibited.


8. Disclaimer

(1) JEES shall not be liable for any direct or indirect damages incurred by users or
     third parties as a result of system problems, unforeseen circumstances, non-
     acceptance of test applications or requests for Certificates of Result and Scores
     issuance, or when requests for cancellation of applications are made.

(2) Please note that JEES shall not be liable for any damages incurred by users or
     third parties should they incur damages as a result of illegal or unauthorized
     access or activities by hackers or other persons.

(3) Please note that JEES shall not be liable for any damages incurred by users or
     third parties should there by any mistakes in the information or other data
     sent by a user using MyJLPT, or non-acceptance of test applications or
     requests for Certificates of Result and Scores issuance.

(4) Please note that JEES shall not be liable for any damages incurred by users or
     third parties through use of MyJLPT other than JLPT applications and
     applications for issuance of a Certificate of Result and Scores.

(5) Please note that should user data or other information be deleted due to
     system problems, problems with the system equipment operating MyJLPT,
     or due to transmission line conditions, JEES may immediately cancel, without
     condition, test applications and applications for issuance of Certificates of
     Result and Scores.

(6) Please note that test fees, handling fees for issuance of a Certificate of Result
     and Scores, mailing fees and other fees noted on MyJLPT may be changed
     without notice.  In addition, JEES shall not be liable for any damages incurred
     as a result of these changes.


9. Prohibitions

The following actions are prohibited when using MyJLPT.

(1) Actions that infringe or may infringe upon the possessions, property, or
     privacy of third parties or JEES.

(2) Actions that damage, is detrimental, may damage, or may be detrimental
     to third parties of JEES.

(3) Actions that violate, or may violate, public order and morality.

(4) Actions that lead to, or may lead to, unlawful behavior or actions.

(5) Actions that involve false applications or submissions such as registering an
     e-mail address of another person.

(6) Actions that are aimed at, or are aimed at the preparation for, sales or
     commercial gain.

(7) Actions that defame the good name or damage the trust of third parties or
     JEES.

(8) Actions that use, provide, or may use or provide, harmful or damaging
     programs such as computer viruses.

(9) Other actions that violate, or may violate, laws, regulations or statutes.

(10) Other actions deemed inappropriate by JEES.


10. Other

(1) JEES may change the MyJLPT Terms of Use.  Should this be the
     case, the revised version of these Terms of use will be made
     available on this site.  Please check for the latest version of the
     Terms of Use.

(2) MyJLPT services may be suspended due to maintenance, technical
     difficulties, or due to connection conditions, situations or other causes.
     In addition, please note that MyJLPT may be suspended or cancelled
     by JEES after a specified notice period.

(3) The laws of Japan are the governing laws for the MyJLPT Terms of Use.
     Should there be any legal actions between the user(s) and JEES
     concerning the use of MyJLPT, the Tokyo District Court shall be the
     agreement jurisdictional court.


If you have any questions, please refer to the FAQ first. Should you continue to have questions, please contact the JLPT Application Center.

[Inquiries]
JLPT Application Center
TEL 03-6686-2974 FAX 03-6845-2544
9:30 - 17:30 (except Saturdays, Sundays, National holidays, year end and New Year's)
*Inquiries by e-mail are not accepted.