成績証明書申請クレジットカード利用不可期間のお知らせ

成績証明書申請クレジットカード利用不可期間のお知らせ | JEES 日本語能力試験

Temporary Suspension of Credit Card Payment | JEES Japanese Language Procifiency Test Home

クレジットカード利用（りよう）一時停止（いちじていし）のお知（し）らせ

ホームページのサーバー更新（こうしん）のため、下記（かき）の期間（きかん）は成績証明書申請（せいせきしょうめいしょしんせい）の際（さい）にクレジットカードの利用（りよう）ができなくなります。

2018年（ねん）3月（がつ）14日（にち）(水（すい）)23：00 ～ 2018年（ねん）3月（がつ）19日（にち）(月（げつ）)(終日（しゅうじつ）)

ご不便（ふべん）をおかけしますが、よろしくお願（ねが）いいたします。

Our website will undergo scheduled maintenance during the following period.

During this maintenance period, credit card payment for the certificate issuance will be temporarily unavailable.

[ 23:00, March 14 (Wed), 2018 ~ Whole day on March 19 (Mon), 2018 ]

We apologize for any inconvenience.