2020年第2回日本語能力試験　受験票の発送について | JEES 日本語能力試験

Notice about the test voucher for the second JLPT in 2020 (December) | JEES Japanese Language Procifiency Test Home

2020年第（ねんだい）2回（かい）日本語（にほんご）能力（のうりょく）試験（しけん）　受験票（じゅけんひょう）の発送（はっそう）について

2020年（ねん）第（だい）2回日本語能力試験（かいにほんごのうりょくしけん）の受験票（じゅけんひょう）を発送（はっそう）しました。

11月（がつ）20日（はつか）（金（きん））までに届（とど）かないとき、11月（がつ）20日（はつか）（金（きん））以降（いこう）、MyJLPTにログインし、受験票（じゅけんひょう）を印刷（いんさつ）できます。必（かなら）ず印刷（いんさつ）して持（も）って来（き）てください。紙（かみ）に印刷（いんさつ）していない受験票（じゅけんひょう）（スマートフォンの画面（がめん））は使用（しよう）できません。
受験会場（じゅけんかいじょう）は、受験票（じゅけんひょう）で確認（かくにん）してください。受付（うけつけ）センターでは、受験会場（じゅけんかいじょう）を案内（あんない）することはできません。受験会場（じゅけんかいじょう）には直接電話（ちょくせつでんわ）をしないでください。

※　受験票（じゅけんひょう）が届（とど）いたら、すぐに開（ひら）いて顔写真（かおじゃしん）、記入内容（きにゅうないよう）、試験会場（しけんかいじょう）を確認（かくにん）してください。
※　会場名（かいじょうめい）が似（に）ている名称（めいしょう）の会場（かいじょう）があるので、自分（じぶん）の受験会場（じゅけんかいじょう）の建物（たてもの）の名前（なまえ）や場所（ばしょ）をよく確認（かくにん）してください。
※　応募（おうぼ）の状況等（じょうきょうとう）により、隣接都道府県（りんせつとどうふけん）の受験会場（じゅけんかいじょう）になるなど、希望（きぼう）に添（そ）えない場合（ばあい）があります。
※　顔写真（かおじゃしん）に問題（もんだい）がある場合（ばあい）（別人（べつじん）の写真（しゃしん）、顔（かお）が判別（はんべつ）できない写真（しゃしん））は、11月（がつ）20日（はつか）（金（きん））までに受付（うけつけ）センターにお問（と）い合（あ）わせください。
※　受験票（じゅけんひょう）の名前（なまえ）や生年月日等（せいねんがっぴなど）が間違（まちが）っているときは、こちら（受験票（じゅけんひょう）データ訂正（ていせい）について）を確認（かくにん）してください。

○ 自己（じこ）ヘルスチェック表（ひょう）　（日本語版（にほんごばん））、（やさしいにほんご版（ばん））、（英語版（えいごばん）） ←いずれかをダウンロードして、試験当日（しけんとうじつ）にチェックの上（うえ）、会場（かいじょう）に持（も）ってきてください。

○ 受験者（じゅけんしゃ）の皆様（みなさま）へ　←11月（がつ）16日（にち）に追記（ついき）しましたので必（かなら）ずお読（よ）みください。

□ 試験当日（しけんとうじつ）に検温（けんおん）を実施（じっし）しますので、時間（じかん）に余裕（よゆう）をもってご来場（らいじょう）ください。
□ 試験当日（しけんとうじつ）までの間（あいだ）に一部（いちぶ）の地域（ちいき）や会場（かいじょう）で試験（しけん）が中止（ちゅうし）になる等（とう）の事態（じたい）が発生（はっせい）した場合（ばあい）には、直（ただ）ちに本（ほん）サイトにて公開（こうかい）いたしますので、本（ほん）サイトを適宜（てきぎ）ご確認（かくにん）ください。
　●新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）が各地（かくち）で拡大（かくだい）している状況（じょうきょう）の中（なか）、試験当日（しけんとうじつ）までに国（くに）や自治体（じちたい）から実施中止（じっしちゅうし）要請（ようせい）などがあった場合（ばあい）、

その地域（ちいき）や会場単位（かいじょうたんい）で試験（しけん）が中止（ちゅうし）になる場合（ばあい）があります。

●試験当日（しけんとうじつ）までの間（あいだ）に新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）の影響（えいきょう）により一部会場（いちぶかいじょう）が使用（しよう）できなくなった場合（ばあい）の新（あら）たな会場（かいじょう）への振替（ふりかえ）も現段階（げんだんかい）では

困難（こんなん）になりつつあります。

上記（じょうき）の場合（ばあい）、一部（いちぶ）の受験者（じゅけんしゃ）は試験（しけん）が受（う）けられなくなる場合（ばあい）があります旨（むね）ご了承（りょうしょう）願（ねが）います。

その際（さい）は、該当（がいとう）の方（かた）へ受験料（じゅけんりょう）の返金（へんきん）をさせていただきます。

Notice about the test voucher for the second JLPT in 2020 (December)

The test voucher for the second JLPT in 2020 (December) has been sent.

If your test voucher doesn’t arrive until November 20, you shall log into MyJLPT to verify your test voucher on or after November 20 (Fri). Please be sure to print it and bring it. The test voucher which is not print it out　(showing screen of smartphone) is not allowed.
Please check your test site by the test vouchers. JLPT Application Center cannot answer each examinee’s test sites. Please do not call the test site directly.

* When the test voucher has arrived, immediately verify that your photo, personal details, and test site are correct.
* Some test sites have similar names, so make sure to check the name of building and the location of your test site carefully.
* Please be aware that the test site different from the one you want such as one in a neighbor prefecture might be specified depending on the number of applications or other reasons.
* If there is any problem with your photo, such as a different person’s photo or a photo which is unable to identify the face, please notify the Application Center by November 20 (Fri).
* Please check here (Test voucher data correction) if your name or date of birth are not correct.

○Self-health checklist (in Japanese)　, (in Simple Japanese)　, (in English)　←please download one of them, check it on the day of the test and bring it to the test site.

○To all the examinees　←Updated on November 16, so please make sure to read it.

□ We will check your temperature on the day of the test, so please come to the test site with plenty of time to spare.
□ If the test will be canceled by test area or test site unit, we will update our website immediately, so please check our website regularly.
●If there is a request from the government to cancel the test by the day of the exam, the test may be canceled by test area or test site unit.
●It is becoming extremely difficult to find a new test site if the test site will be unable to use because of the COVID-19.
If those things happen, some of the examinees may not be able to take the test and the test fee will be refunded to the applicable person.

2020年第（ねんだい）2回（かい）日本語（にほんご）能力（のうりょく）試験（しけん） 受験票（じゅけんひょう）の発送（はっそう）について